跳到正文
墨门墨门mohist.org

十论之 6 · jiezang

节葬Simplicity in Burial

我们的承诺

我们以简朴送别逝者,以照顾生者为纪念。

关键原文

细计厚葬,为多埋赋财者也;计久丧,为久禁从事者也。

Look closely at lavish burial: it buries the people's wealth in the ground. Look at prolonged mourning: it forbids the living from working for years.

《墨子·节葬下》

实践

墨者按简朴的追思格式送别逝者,并以对遗属的照顾和对兼爱基金的捐助作为纪念。

在墨子的时代,贵族的葬礼是一场财富的展示:多层的棺椁,随葬的金玉、车马和器物,有时还有殉葬的人。丧期长达三年,期间孝子要住在草棚里,不能做事,身体虚弱到要人扶着才能站起来。儒家把这看作孝的表现。墨子看到的是另一面:埋进地里的是活人的口粮,三年不做事的是家里的劳动力。

他的算法一如既往地直接。厚葬,是「多埋赋财」——把百姓交上来的财富埋掉;久丧,是「久禁从事」——长期禁止人们劳动。国家因此变穷,人口因此减少,秩序因此混乱。而这一切并不能让死者得到任何好处。

墨子提出的替代方案,是他认为古代圣王的葬法:棺木三寸,足以让骨肉腐朽;衣衾三件,足以覆盖遗体;坟墓深到不渗水、浅到气味不外散;送葬的人哭过之后就回去工作,用劳动来养活生者。他把这叫做「圣王之法」。

节葬的核心不是对死者的轻视,而是对生者的负责。真正的纪念不在葬礼的规模,而在你怎样对待逝者留下的人和事。墨子把「利人」放在「利己」之前,也把「利生」放在「利死」之前。

在墨门的实践

  • 简朴的追思格式。 墨门有一份公开的追思格式:一次不超过一小时的聚会,读一段逝者生前喜欢的文字或《墨子》里的一段,由结对伙伴讲述这个人做过的事,家人和朋友自由发言,然后大家一起吃一顿简单的饭。没有仪式,没有排场,没有雇来的司仪。
  • 以照顾生者为纪念。 逝者的结对伙伴在接下来的一年里,把结对的关心转向逝者的家人:帮他们处理事务,陪他们过第一个没有这个人的节日。这是墨门认为最重的悼念。
  • 兼爱基金的纪念捐助。 我们建议亲友把原本用于花圈、酒席和排场的钱,以逝者的名义捐入兼爱基金,用于帮助有需要的人。基金记录里会写明「纪念某某」,这是墨门唯一的「纪念碑」。
  • 节用标准同样适用。 节用标准里有一节专门讲丧事,给出一个「够用线」。超过它不违规,但要能说清楚为什么。
  • 尊重每个家庭。 墨门不干涉墨者家庭按自己的传统安排葬礼。我们提供的是一种选择,不是一种要求。

墨子说,久丧厚葬「非仁非义,非孝子之事」。我们相信,最好的送别,是让逝者留下的世界比原来更好一点。