术语表

墨学与墨门用语的简明释义。

词条	拼音	英文	释义
别墨	biémò	the later Mohist schools	墨子之后墨家分裂为相里氏、相夫氏、邓陵氏三派，互称对方为「别墨」。
法仪 / 规矩	fǎyí / guījǔ	standards / compass and square	《法仪》篇主张做事必有法度，如工匠有规矩；墨门以此比喻客观标准。参见墨者之法 1
非攻	fēigōng	against aggression	反对以攻击谋利，支持防御；墨子步行十日夜止楚攻宋即为典范。参见墨者之法 2
非攻 Corps	fēigōng	the 非攻 Corps	墨门的志愿服务队，受训于应急、调解和基础防护，在灾害和冲突中帮助他人防卫。参见墨者之法 10
非命	fēimìng	against fatalism	反对以「命」为借口，「强必治，不强必乱」；三表法即出自《非命上》。参见墨者之法 2
非乐	fēiyuè	against extravagance	在民有三患时反对奢华排场；不是反对音乐本身。参见墨者之法 2
害	hài	harm	对人的实际损害；墨子的目标是「除天下之害」。参见墨者之法 1
兼相爱，交相利	jiān xiāng ài, jiāo xiāng lì	care impartially, benefit mutually	兼爱的互惠表述，出自《兼爱中》：人人互相照顾，人人得到照顾。参见墨者之法 2
兼以易别	jiān yǐ yì bié	replace partiality with impartiality	墨子对天下之乱的药方：用一视同仁取代亲疏有别。参见墨者之法 2
兼爱	jiān'ài	impartial care	对每一个人的福祉一视同仁，不分亲疏远近；十论的核心。参见墨者之法 2
兼爱大会	jiān'ài dàhuì	the assembly	每年两次的全体大会，由各社代表参加，审议墨者之法修正案、选举鉅子、公布账目。参见墨者之法 6
兼爱结对	jiān'ài jiéduì	care pair	每位墨者与另一位墨者结成的互相照看关系，每周至少联系一次，每年轮换。参见墨者之法 8
兼爱基金	jiān'ài jījīn	the care fund	墨社用于帮助有需要者的基金，按需要而非关系发放，收支逐笔公开。参见墨者之法 9
兼士 / 别士	jiānshì / biéshì	the impartial person / the partial person	《兼爱下》中的一对对比：兼士把他人的饥寒疾病当作自己的事，别士只顾自己人。参见墨者之法 2
兼士服务年	jiānshì fúwù nián	the 兼士 service year	墨者自愿投入一年时间在非攻 Corps 或某个墨社全职服务，取名自《兼爱下》的「兼士」。参见墨者之法 10
节用	jiéyòng	moderation in use	够用即止，去掉「加费不加于民利」的开支，把节省下来的用于天下之利。参见墨者之法 2
节用捐	jiéyòng juān	frugality offering	墨者每月自愿把节省下来的一部分捐入兼爱基金，数额自定，个人数字不公开。参见墨者之法 9
节葬	jiézàng	simplicity in burial	以简朴送别逝者，反对厚葬久丧耗尽生者的财力与劳力。参见墨者之法 2
鉅子	jùzǐ	Juzi (head of the order)	墨家团体的首领，历史上由前任指定，从墨子传至禽滑厘、孟胜、田襄子、腹䵍。在墨门，鉅子由兼爱大会代表选举，任期五年，最多两任，受墨者之法约束。参见墨者之法 4
科技堂	kējì táng	STEM hall (kids' science)	墨社为少年开设的动手科学课，从《墨经》的光学、力学和几何讲起。参见墨者之法 11
利	lì	benefit	对人的实际好处，衡量一切行为和规则的尺度。参见墨者之法 1
每周一篇	měi zhōu yī piān	the weekly reading	全体墨者按同一年度进度每周共读一篇《墨子》，配有导读、三表讨论题和一项实践。参见墨者之法 6
明鬼	mínggui	acting as if watched	墨子论鬼神能见幽谷之事以劝人不敢为恶；墨门取其精神：做事如同有人在看，账目与记录公开。参见墨者之法 2
墨辩	mòbiàn	Mohist debate	墨家的逻辑与论辩传统；在墨门指每次聚会中正反双方就一个问题讲道理的环节。参见墨者之法 6
墨经	mòjīng	the Mohist Canons	《墨子》第40至45篇，讨论定义、逻辑、几何与光学（包括小孔成像、光沿直线传播），多为后期墨家所作。参见墨者之法 2
墨门理事会	mòmén lǐshìhuì	the Community council	由各墨区推举代表组成的治理机构，协助鉅子执行墨者之法，监督账目与纪律。参见墨者之法 4
墨区	mòqū	region	若干墨社组成的地区单位，协调本区的墨社并向理事会汇报。参见墨者之法 5
墨社	mòshè	chapter	墨门的基本单位，一群在同一地区每周聚会的墨者，由社长带领。参见墨者之法 5
墨者	mòzhě	Mohist	墨子学说的追随者和实践者；在墨门，指签署非攻承诺并加入某个墨社的成员。参见墨者之法 3
墨者之法	mòzhě zhī fǎ	the Handbook (the Mohists' law)	历史上指墨家团体的内部纪律，如「杀人者死，伤人者刑」；在墨门，指十五章的社群手册，是所有规则的依据。参见墨者之法 1
三表	sānbiǎo	the three tests	墨子判断言论真假的三条标准：本之（古代圣王的先例）、原之（百姓耳目的证据）、用之（推行后的实际效果）。参见墨者之法 1
三表回顾	sānbiǎo huígù	the three-tests review	每周聚会上对上周实践的检验，以及每年对个人和墨社目标的回顾，都用本之、原之、用之三条标准。参见墨者之法 12
尚同	shàngtóng	shared standards	通过推举贤者、如实上报，形成全体共同遵循的是非标准；在墨门指公开议事与书面异议。参见墨者之法 2
尚贤	shàngxián	promoting the worthy	把责任交给有能力、有品格的人，不问出身；「官无常贵，而民无终贱」。参见墨者之法 2
少年墨者	shàonián mòzhě	young Mohists	墨门的青少年项目：科技堂、简化版每周一篇和适龄的职。参见墨者之法 11
社长	shèzhǎng	chapter lead	由本社墨者推举的带领人，安排结对与职，主持议事会，每月向墨区如实汇报。参见墨者之法 4
十论	shílùn	the ten doctrines	墨子学说的十个核心主张：兼爱、非攻、尚贤、尚同、节用、节葬、天志、明鬼、非乐、非命。参见墨者之法 2
天下	tiānxià	the world (all under heaven)	所有的人，不限于一国一家；兼爱的范围。
天志	tiānzhì	the standard above	墨子以「天」为高于天子的是非尺度，如轮人之规、匠人之矩；墨门取其结构：是非有客观标准，不取决于权力者。参见墨者之法 2
兴天下之利，除天下之害	xīng tiānxià zhī lì, chú tiānxià zhī hài	promote what benefits the world, remove what harms it	墨子的总目标，出自《兼爱下》；墨门用它检验每一条规则。参见墨者之法 1
学脉	xuémài	lineage	墨者之间的学习传承关系：每位新墨者由一位老墨者引导读完十论，形成可追溯的学脉。参见墨者之法 3
义	yì	right / doing right	对的事，墨子认为「万事莫贵于义」；义的内容就是兴天下之利。参见墨者之法 1
有财相分	yǒu cái xiāng fēn	sharing what you have (contribution)	出自《尚贤下》「有财者勉以分人」；在墨门指向兼爱基金的自愿捐助。参见墨者之法 9
月会	yuèhuì	the monthly meeting	墨社每月一次的议事会，全体墨者可参加发言，决定规则、资金与职务。参见墨者之法 6
职	zhí	assignment	墨社中每位墨者承担的具体任务，由提名产生、社长指派，有明确任期和公开标准。参见墨者之法 7
知类	zhīlèi	knowing kinds (consistent reasoning)	把同类的事按同样的标准判断；《非攻上》以偷桃到攻国的递进论证要求人「知类」。参见墨者之法 6