術語表

墨學與墨門用語的簡明釋義。

詞條	拼音	英文	釋義
別墨	biémò	the later Mohist schools	墨子之後墨家分裂為相里氏、相夫氏、鄧陵氏三派，互稱對方為「別墨」。
法儀 / 規矩	fǎyí / guījǔ	standards / compass and square	《法儀》篇主張做事必有法度，如工匠有規矩；墨門以此比喻客觀標準。參見墨者之法 1
非攻	fēigōng	against aggression	反對以攻擊謀利，支援防禦；墨子步行十日夜止楚攻宋即為典範。參見墨者之法 2
非攻 Corps	fēigōng	the 非攻 Corps	墨門的志願服務隊，受訓於應急、調解和基礎防護，在災害和衝突中幫助他人防衛。參見墨者之法 10
非命	fēimìng	against fatalism	反對以「命」為藉口，「強必治，不強必亂」；三表法即出自《非命上》。參見墨者之法 2
非樂	fēiyuè	against extravagance	在民有三患時反對奢華排場；不是反對音樂本身。參見墨者之法 2
害	hài	harm	對人的實際損害；墨子的目標是「除天下之害」。參見墨者之法 1
兼相愛，交相利	jiān xiāng ài, jiāo xiāng lì	care impartially, benefit mutually	兼愛的互惠表述，出自《兼愛中》：人人互相照顧，人人得到照顧。參見墨者之法 2
兼以易別	jiān yǐ yì bié	replace partiality with impartiality	墨子對天下之亂的藥方：用一視同仁取代親疏有別。參見墨者之法 2
兼愛	jiān'ài	impartial care	對每一個人的福祉一視同仁，不分親疏遠近；十論的核心。參見墨者之法 2
兼愛大會	jiān'ài dàhuì	the assembly	每年兩次的全體大會，由各社代表參加，審議墨者之法修正案、選舉鉅子、公佈賬目。參見墨者之法 6
兼愛結對	jiān'ài jiéduì	care pair	每位墨者與另一位墨者結成的互相照看關係，每週至少聯絡一次，每年輪換。參見墨者之法 8
兼愛基金	jiān'ài jījīn	the care fund	墨社用於幫助有需要者的基金，按需要而非關係發放，收支逐筆公開。參見墨者之法 9
兼士 / 別士	jiānshì / biéshì	the impartial person / the partial person	《兼愛下》中的一對對比：兼士把他人的飢寒疾病當作自己的事，別士只顧自己人。參見墨者之法 2
兼士服務年	jiānshì fúwù nián	the 兼士 service year	墨者自願投入一年時間在非攻 Corps 或某個墨社全職服務，取名自《兼愛下》的「兼士」。參見墨者之法 10
節用	jiéyòng	moderation in use	夠用即止，去掉「加費不加於民利」的開支，把節省下來的用於天下之利。參見墨者之法 2
節用捐	jiéyòng juān	frugality offering	墨者每月自願把節省下來的一部分捐入兼愛基金，數額自定，個人數字不公開。參見墨者之法 9
節葬	jiézàng	simplicity in burial	以簡樸送別逝者，反對厚葬久喪耗盡生者的財力與勞力。參見墨者之法 2
鉅子	jùzǐ	Juzi (head of the order)	墨家團體的首領，歷史上由前任指定，從墨子傳至禽滑釐、孟勝、田襄子、腹䵍。在墨門，鉅子由兼愛大會代表選舉，任期五年，最多兩任，受墨者之法約束。參見墨者之法 4
科技堂	kējì táng	STEM hall (kids' science)	墨社為少年開設的動手科學課，從《墨經》的光學、力學和幾何講起。參見墨者之法 11
利	lì	benefit	對人的實際好處，衡量一切行為和規則的尺度。參見墨者之法 1
每週一篇	měi zhōu yī piān	the weekly reading	全體墨者按同一年度進度每週共讀一篇《墨子》，配有導讀、三表討論題和一項實踐。參見墨者之法 6
明鬼	mínggui	acting as if watched	墨子論鬼神能見幽谷之事以勸人不敢為惡；墨門取其精神：做事如同有人在看，賬目與記錄公開。參見墨者之法 2
墨辯	mòbiàn	Mohist debate	墨家的邏輯與論辯傳統；在墨門指每次聚會中正反雙方就一個問題講道理的環節。參見墨者之法 6
墨經	mòjīng	the Mohist Canons	《墨子》第40至45篇，討論定義、邏輯、幾何與光學（包括小孔成像、光沿直線傳播），多為後期墨家所作。參見墨者之法 2
墨門理事會	mòmén lǐshìhuì	the Community council	由各墨區推舉代表組成的治理機構，協助鉅子執行墨者之法，監督賬目與紀律。參見墨者之法 4
墨區	mòqū	region	若干墨社組成的地區單位，協調本區的墨社並向理事會彙報。參見墨者之法 5
墨社	mòshè	chapter	墨門的基本單位，一群在同一地區每週聚會的墨者，由社長帶領。參見墨者之法 5
墨者	mòzhě	Mohist	墨子學說的追隨者和實踐者；在墨門，指簽署非攻承諾並加入某個墨社的成員。參見墨者之法 3
墨者之法	mòzhě zhī fǎ	the Handbook (the Mohists' law)	歷史上指墨家團體的內部紀律，如「殺人者死，傷人者刑」；在墨門，指十五章的社群手冊，是所有規則的依據。參見墨者之法 1
三表	sānbiǎo	the three tests	墨子判斷言論真假的三條標準：本之（古代聖王的先例）、原之（百姓耳目的證據）、用之（推行後的實際效果）。參見墨者之法 1
三表回顧	sānbiǎo huígù	the three-tests review	每週聚會上對上週實踐的檢驗，以及每年對個人和墨社目標的回顧，都用本之、原之、用之三條標準。參見墨者之法 12
尚同	shàngtóng	shared standards	通過推舉賢者、如實上報，形成全體共同遵循的是非標準；在墨門指公開議事與書面異議。參見墨者之法 2
尚賢	shàngxián	promoting the worthy	把責任交給有能力、有品格的人，不問出身；「官無常貴，而民無終賤」。參見墨者之法 2
少年墨者	shàonián mòzhě	young Mohists	墨門的青少年專案：科技堂、簡化版每週一篇和適齡的職。參見墨者之法 11
社長	shèzhǎng	chapter lead	由本社墨者推舉的帶領人，安排結對與職，主持議事會，每月向墨區如實彙報。參見墨者之法 4
十論	shílùn	the ten doctrines	墨子學說的十個核心主張：兼愛、非攻、尚賢、尚同、節用、節葬、天志、明鬼、非樂、非命。參見墨者之法 2
天下	tiānxià	the world (all under heaven)	所有的人，不限於一國一家；兼愛的範圍。
天志	tiānzhì	the standard above	墨子以「天」為高於天子的是非尺度，如輪人之規、匠人之矩；墨門取其結構：是非有客觀標準，不取決於權力者。參見墨者之法 2
興天下之利，除天下之害	xīng tiānxià zhī lì, chú tiānxià zhī hài	promote what benefits the world, remove what harms it	墨子的總目標，出自《兼愛下》；墨門用它檢驗每一條規則。參見墨者之法 1
學脈	xuémài	lineage	墨者之間的學習傳承關係：每位新墨者由一位老墨者引導讀完十論，形成可追溯的學脈。參見墨者之法 3
義	yì	right / doing right	對的事，墨子認為「萬事莫貴於義」；義的內容就是興天下之利。參見墨者之法 1
有財相分	yǒu cái xiāng fēn	sharing what you have (contribution)	出自《尚賢下》「有財者勉以分人」；在墨門指向兼愛基金的自願捐助。參見墨者之法 9
月會	yuèhuì	the monthly meeting	墨社每月一次的議事會，全體墨者可參加發言，決定規則、資金與職務。參見墨者之法 6
職	zhí	assignment	墨社中每位墨者承擔的具體任務，由提名產生、社長指派，有明確任期和公開標準。參見墨者之法 7
知類	zhīlèi	knowing kinds (consistent reasoning)	把同類的事按同樣的標準判斷；《非攻上》以偷桃到攻國的遞進論證要求人「知類」。參見墨者之法 6